Cross-border healthcare: problems concerning the "medical error"